Eléments pour une caractérisation du français des jeunes en Côte d’Ivoire
- 4 avril 2023
- Publié par : admin
- Catégorie : Baobab N°25
Auteur(s) : Alain Laurent Abia ABOA
Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody-Abidjan
aboaalainlaurent@yahoo.fr
Résumé : L’intrication des critères sociolinguistiques de caractérisation du parler des jeunes en Côte d’Ivoire et l’hétérogénéité des usages tendent à renforcer la complexité de la réalité linguistique « français des jeunes ivoiriens ». Le phénomène nouchi, qui emprunte des chemins tout à fait inattendus, pourrait être considéré comme une variété distincte du français parlé localement, légitimé socialement, tant par les locuteurs que par les linguistes.
Abstract : The linguistic phenomenon ”Ivorian’s youth French” is made complex as a result of the entanglement of sociolinguistic criteria characterizing youth’s language and the heterogeneity of usages. The Nouchi phenomenon, which is heading to unexpected directions, could be seen as a distinct brand from the spoken local French, legitimized socially, both by speakers and linguists alike.