« Dommo » de Hamma Komser : la productivité du discours amoureux
- 4 avril 2023
- Publié par : admin
- Catégorie : Baobab N°25
Auteur(s) : Amadou Saibou ADAMOU
Université Abdou Moumouni/Niamey
saibou-amadou@yahoo.fr
Télécharger l'article
Mots-clés : discours amoureux, productivité, parcours passionnel, sémiotique des passions,
linguistique textuelle
Résumé : L’article s’intéresse à un discours oral nigérien, en l’occurrence le chant « Dommo » de Hamma Komser qui représente de façon particulière le drame familial vécu par son auteur. Diffusé pour la première fois sur les antennes de la radio nationale du Niger au début des années 1970, ce chant reste encore, dans la production littéraire orale zarma, l’une des pièces discursives les plus révélatrices de l’amour et des émotions que ce sentiment occasionne chez ceux qui le vivent
singulièrement. Notre réflexion qui associe sémiotique des passions et linguistique textuelle, veut démontrer, à travers le chant de Hamma Komser, que l’amour est une « productivité » : en amont il produit des sujets affectés, en aval un discours et un univers passionnels et signifiants.
Abstract : The article focuses on a nigerien oral speech, in this case the song “Dommo” by Hamma Komser, which represents in a particular way the family drama lived by its author. Broadcast for the first time on nigerien national radio in the early 1970s, this song still remains, in the oral literary production zarma, one of the most revealing discursive pieces of love and emotions that this feeling causes them to live it singularly. Our reflection, which associates semiotics of passions with textual linguistics, wants to demonstrate, through the song of Hamma Komser, that love is a “productivity”: upstream it produces affected subjects, downstream a discourse and a passionate universe and
signifiers.