Oralité et écriture dans Reste avec moi de Ayobami Adebayo

Résumé : « [C’est] lorsque sa forme commence à devenir de plus en plus précise que la nouvelle continue d’entretenir des rapports avec la littérature orale », (G. O. Midiohouan, 1985, pp. 2728). Cette assertion du critique béninois si elle est vraie pour le genre de la nouvelle, elle l’est tout aussi, sinon plus, pour le roman africain d’hier et d’aujourd’hui. L’enjeu de cette réflexion, ainsi qu’on peut déjà l’appréhender, est donc de cerner et de rendre compte de ce recours à l’oralité dans la pratique scripturaire de la Nigériane Ayobami Adebayo avec son roman, Reste avec moi, Prix Les Afriques 2020. Comment l’oralité se manifeste-t-elle dans le roman? Quels enjeux sous-tendent cette pratique scripturaire? Telles sont les interrogations auxquelles l’ancrage culturel tel qu’envisagé par H. Sanwidi (1988) et L. Millogo (2002) permettra d’apporter des réponses.