Traditionell afrikanisches Heilwissen für neue Zeiten. Untersuchung zu Ilona Maria Hilliges Roman Sterne über Afrika
- 9 avril 2023
- Publié par : admin
- Catégorie : Baobab N°30
Auteur(s) : Boaméman DOUTI,
Université de Lomé
doutthimo@yahoo.fr
Résumé : À la lumière du roman Sterne über Afrika de l´écrivain allemand Ilona Maria Hilliges, cet article analyse la coopération fructueuse entre la médecine moderne et la médecine traditionnelle africaine. Le roman raconte l´histoire d´une expédition de recherche
des médecins européens au bord du Lac Tanganjika et leur rencontre avec la médecine locale. Cette rencontre permet la collaboration des deux pratiques médicales. Cette collaboration est interprétée dans le présent article comme un plaidoyer de l’auteur pour des pratiques
médicales intégratives à l’ère de fortes interconnexions. Il s’agit ici d’une lecture interculturelle du roman visant à susciter des réflexions critiques sur la situation sanitaire qui prévaut dans le monde d´aujourd’hui.
Zusammenfassung: Im Lichte von Ilona Maria Hilliges Sterne über Afrika untersucht der vorliegende Aufsatz die mögliche Kooperation der modernen Schulmedizin mit der traditionell afrikanischen Heilkunde. Der Roman erzählt von einer Forschungsexpedition der europäischen Ärzte am Tanganjikasee und ihrer Begegnung mit der Heilkunde der Einheimischen. Diese Begegnung bietet die Grundlage des Miteinanderwirkens der beiden Heilkünste, das in den vorliegenden Ausführungen als Plädoyer der Autorin für integrative Heilpraktiken im gegenwärtigen Zeitalter starker Vernetzungen interpretiert wird. Es geht hier um eine interkulturelle Lektüre von Maria Hilliges Roman mit dem Anliegen, kritische Reflexionen über die heutige in der Welt herrschende gesundheitliche Lage zu entwerfen.