Auslandsgermanistik als Globalisierungsdiskurs Afrika zwischen Frankreich und Deutschland : Historische, soziopolitische und kulturelleBeziehungen
- 9 avril 2023
- Publié par : admin
- Catégorie : Baobab N°31
Auteur(s) : Lacina YEO
Universite Felix Houphouet Boigny
tdlyeo@gmail.com
Télécharger l'article
Mots-clés : Globalisierung, Kuturtransfer, Afrika, Frankreich, Deutschland, Négritude, Germanophilie, Frankophonie
ABSTRACT: Mit dem Aufkommen der internationalen Wanderungsbewegungen und der neuen Kommunikations- und Informationstechnologien ist unsere heutige Welt in einem nie
vorher gekannten Ausmaβ zu einem « globalen Dorf » geworden. Es gehört zu den vielen Aufgaben der Geisteswissenschaften auf die Völker-verständigung zu sensibilisieren. Als akademische Fachdisziplinen, die die kulturel-len Sinnbildungen der menschlichen Lebenspraxis durch Forschung deuten, bewahren uns die Geisteswissenschaften vor kulturellen Vorurteilen, ideologischen Verblendungen und gefährlichen Stereotypen. So tragen Geistes-und Kulturwissenschaften wesentliche Verantwortung für Verständnis und Verständigung in der globalisierten Welt. Sie sollen zu einem besseren Verständnis und zur Akzeptanz des
Anderen mitsamt seiner eigenen kulturellen Andersartigkeit beitragen. Im Kontext der Globalisierung können Geisteswissenschaften dazu helfen, Deutungsmustern zu suchen. Anstelle bilateraler Analysemodelle sind tri-oder multilaterale Vorgehensweisen geeignet, um der Komplexität und der Dialektik von Gloabl und Lokal gerecht zu werden. Dementsprechend werden die afrikanisch-französisch-deutschen Auseinandersetzungen aus historisch-politischem Hintergrund, aus historisch-kultureller
Hinsicht, aufgrund des heutigen Diskurses über Kulturtransfers und angesichts wirtschaftlichpolitischen Hintergrunds untersucht.
Abstract : With the emergence of international migratory movements and the new communication and information technologies, our world today has become a “global village” on an unprecedented scale. One of the many tasks of the humanities is to raise awareness of international understanding. As academic disciplines that interpret the cultural meaningfulness of human life through research, the humanities protect us from cultural prejudices, ideological delusions and dangerous stereotypes. The humanities and cultural sciences therefore bear
essential responsibility for understanding and understanding in the globalized world. They should contribute to a better understanding and acceptance of the other, including his own cultural otherness. In the context of globalization, the humanities can help to look for patterns
of interpretation. Instead of bilateral analysis models, trilateral or multilateral approaches are suitable in order to do justice to the complexity and the dialectic of global and local. Accordingly, the African-French-German disputes are examined from a historical-political
background, from a historical-cultural point of view, on the basis of today’s discourse on cultural transfers and in view of the economic-political background.