Cuba : La Révolution, la « Période Spéciale » et la dialectique de la mondialisation
- 27 mars 2023
- Publié par : admin
- Catégorie : Baobab N°24
Auteur(s) : José Koffi YOBOUE
Université Félix Houphouët-Boigny (Côte d’Ivoire)
yobouekoffijose@gmail.com
Télécharger l'article
Mots-clés : Cuba, Révolution, Période Spéciale, Mondialisation, transformations structurelles.
Résumé : La perte des avantages tirés de la coopération avec le Comecon et le renforcement de l’embargo américain en 1992 (Loi Torricelli) et 1995 (Loi Helms-Burton), ont provoqué la «Période Spéciale». Au cours de la grande crise socioéconomique et politique que le pays continue de traverser, les ajustements structurels ont été faits par les autorités cubaines. Ils avaient pour but d’amortir les effets de la crise et de donner un nouveau souffle à l’économie nationale. Mais les mesures prises dans ce sens ont eu des conséquences sur les acquis
sociaux de la Révolution. Malgré la cure d’austérité à laquelle les Cubains sont soumis, ils restent attachés à la Révolution. Quant aux autorités cubaines, elles s’activent à opérer les transformations structurelles susceptibles de relancer l’économie.
Abstract : The loss of benefits from cooperation with Comecon and the strengthening of the US embargo in 1992 (Torricelli Act) and 1995 (Helms-Burton Act) triggered the «Special Period». During the great socio-economic and political crisis that the country continues to
undergo, the structural adjustments were made by the Cuban authorities. Their aim was to cushion the effects of the crisis and to breathe new life into the national economy. But the measures taken in this direction have had consequences for the social gains of the Revolution. Despite the austerity treatment to which the Cubans are subjected, they remain attached to the Revolution. As for the Cuban authorities, they are working to bring about the structural transformations likely to revive the economy.