USING LANGUAGE TO OFFEND: A LOOK AT INSULTS IN CHINUA ACHEBE’S ARROW OF GOD.

Résumé : La langue est un important outil qui permet de communiquer des informations, d’établir et de maintenir des relations sociales harmonieuses. Cependant, dans l’usage quotidien de la langue, il peut arriver que l’on s’engage dans des actions pouvant, à un certain degré, attaquer la face, et, par conséquent, favoriser la réalisation d’énoncés offensants. Cette étude met en lumière la construction de l’insulte. Se fondant sur la théorie des opérations énonciatives d’Antoine Culioli, l’étude examine quelques énoncés insultants, leurs structures syntaxiques et les effets de sens qui en découlent. L’étude montre que, l’insulte résulte d’opérations sous-jacentes effectuées par l’énonciateur. Des structures telles que Ø+(Adj)+Nom, You+(Adj)+Nom, se combinent aux mots orientés négativement, et confèrent à l’énoncé un effet insultant. Cependant, selon le contexte, il arrive que l’insulte échoue et exprime plutôt la solidarité.