Qui, que, dont à l’épreuve de la communication dans les réseaux sociaux : entre norme et usage
- 9 avril 2023
- Publié par : admin
- Catégorie : Baobab N°29
Auteur(s) : Moussa THIAW
Enseignant-Vacataire à l’UCAD
Professeur d’Enseignement Secondaire au LPA 14/ DAKAR
thiawmoussa@yahoo.fr
Télécharger l'article
Mots-clés : communication, réseaux sociaux, pronom relatif, transgression, norme
Résumé : Le développement des nouvelles technologies de l’information et de la communication ne va pas sans opérer un réel changement dans le fonctionnement de la langue en général et dans les habitudes langagières en particulier. Cette étude adopte une approche qui consiste à associer l’analyse linguistique à l’étude de la langue dans les réseaux sociaux. Ces derniers font naitre un besoin en communication qui ne respecte pas toujours les règles établies. On a noté avec force que l’emploi du pronom relatif présente une anomalie qu’il faut redresser à travers un rappel de la norme qui est très souvent méconnu. La meilleure manière est d’élaborer un corpus qui nous semble assez représentatif car renfermant toutes les formes de transgressions notées ça et là. Dans la communication, les fautes les plus récurrentes concernent l’usage de qui, que et dont. Souvent c’est la syntaxe qui pose problème, souvent
c’est un pronom relatif qui est employé à la place d’un autre. Tout ceci constitue un usage abusif sur lequel il convient de mettre l’accent pour un retour à la norme qui doit présider aux destinées de la langue française.
Abstract : To be interpretable, the grammatical statement must be based on a relation between the words that make up the discourse. In order to be understandable, the discourse must also be built around a semantic construction that ensures its intelligibility. These two levels have served as a foundation for the preposition de. This part of the discourse that constitutes the foundation of this study is very complex. This preposition, like all the others in its grammatical class, is an invariable word, but also a tool word that connects sentence members. In this grammatical class, each preposition appears in a syntactic and semantic particularity that brings them together and differentiates them from each other. The
preposition de stands out here because it relates to certain parts of speech, but also to certain grammatical functions. It presents a particularity through the syntactic role that it can play in particular on the syntagmatic axis. The canonical order of construction of the French sentence is based on a successive and progressive sequence. Words follow one another, complement one another, but also follow one another in an order thanks to link words. The preposition de implies a meaning with regard to the many nuances that can be detected in the utterance.