El alcoholismo: un símbolo del fracaso de la política social franquista
- 26 mars 2023
- Publié par : admin
- Catégorie : Baobab N°23
Auteur(s) : KONAN Koffi Syntor
Université Alassane Ouattara de Bouaké Département d‟espagnol
koffi_syntor1@yahoo.fr
Télécharger l'article
Mots-clés : franquisme, marginalisation, alcoolisme, défavorisé, destruction.
Résumé : L’objectif de cette recherche est d’exposer les maux découlant de l’alcoolisme sur les défavorisés des années 50-70 en Espagne. Ces derniers se débattaient dans un monde dégradé et ils sont guidés par les vapeurs éthyliques faute de solutions à leurs problèmes existentiels. En effet, l’ébriété leur permettait d’oublier momentanément les réalités sociales prégnantes. Notre propos est d’indiquer que l’alcoolisme dans le corpus a des causes sociales, psychologiques pour la plupart du temps même si quelques fois, il peut être vu comme un effet de mode sous une perception adolescente. Dans les romans étudiés, nous voyons que l’ivrognerie est présentée comme effet de la marginalisation sociale. C’est dire que sous le franquisme, l’ivresse est provoquée par la situation sociale. Cette réflexion veut dénoncer le régime franquiste incapable d’entreprendre des politiques sociales viables qui puissent impacter le pays et favoriser le bien-être de toute la population espagnole. L‟absence de visibilité induit, dès lors, l‟éthylisme des individus qui ne peuvent supporter le poids des difficultés sociales. Il s‟agit alors ici de l‟analyse d‟un problème social récurrent dans les romans de l‟après-guerre civile espagnole. L‟objectif des écrivains est de
mettre à nu les réalités sociales sans tabou ni maquillage. Pour cet article, nous avons sélectionné le corpus suivant: El circo (Goytisolo, 1957), Fiestas (Goytisolo, 1958), La resaca (Goytisolo, 1961), Encerrados con un solo juguete (Marsé, 1960).
Abstract : The purpose of this research is to establish the correlation of influence between Francoism and the alcoholism for the powerless. Those moved in a degraded universe and guided by ethylic emanations in front of lack of solutions to their daily problems. Getting drunk permits them to forget momentarily difficult social realities. Their only outlet remains alcoholism. The topic is to underline that alcoholism stems from social causes, most of the time psychological even if sometimes it is perhaps due to teenagers‟ perception by fashion or imitation. In the corpus, we notice that toxicology is the direct consequence of social
atmosphere marginalization; alcoholism during Francoism era does not come ex nihilo if not provoked by power machinations. This analysis emphasizes on Francoism regime denunciation incompetent to undertake viable social policies which can impact lifestyle and favor the well-being of the whole Spanish population. The lack of visibility in a cloudy environment leads to alcoholism of powerless who cannot stand social difficulties which overwhelm them. This is an analysis of a recurrent social problem on the postwar novels. The object of the novelists is to expose the social realities without taboos, and equivocation. For this analysis, we select a corpus composed of El circo (Goytisolo, 1957), Fiestas (Goytisolo, 1958), La resaca (Goytisolo, 1961), Encerrados con un solo juguete (Marsé, 1960).