La syntaxe spatiale dans la construction de la poésie zadienne
- 25 mars 2023
- Publié par : admin
- Catégorie : Baobab N°20
Auteur(s) : KOUASSI Kouakou Roland
Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire)
kouassiroland1@yahoo.fr
Télécharger l'article
Mots-clés : mise en page, poésie, grammaire, chronosyntaxe, syntaxe spatiale, oralité.
Résumé : La mise en page fonde l’écrit poétique par la transcription des variations vocaliques pour concevoir un système syntaxique propre à la poésie qui s’invente des signes inédits de ponctuation. On peut le dire, la syntaxe spatiale caractérise le texte poétique de ZadiZaourou par ses prédispositions à révéler sur « papier » le discours proféré dans de nombreuses variantes codifiées ou non. L’analyse grammaticale, dès lors, s’appuie sur des données textuelles à partir de caractérisations intonatives fixées en tenant compte des acquis de la chronosyntaxe pour mieux révéler l’oralité dans le poème.
Abstract : The layout establishes the poetic paper by the transcription of the vocalic variations to conceive a syntactic system appropriate to the poetry which invents unpublished signs of punctuation. We can say it, the spatial syntax characterizes the poetic text of ZadiZaourou by its predispositions to reveal on “paper” the speech uttered in numerous variants codified or not. The grammatical analysis, from then on, leans on textual data from characterizations fixed intonativesby taking into account experiences of the chronosyntax to reveal better the orality in the poem.