Nouvelles et évènements
Transculturation and black Africans’ Integration in British Society: A Postcolonial Reading of Alex Wheatle’s The Dirty South
- 16 octobre 2025
- Publié par : admin
- Catégorie : Baobab N°40
Auteur(s) : KOUAME Kan
Doctorate student
Alassane Ouattara University
Télécharger l'article
Mots-clés : Culture, Transculturation, Integration, Racism, identity.
Résumé : Bien que la société contemporaine soit constituée de l’interaction des cultures, les Européens rejettent les Noirs et leur culture comme étant inférieurs. En effet, ils sont souvent victimes de multiples attitudes raciales de la part des Européens lors de leurs rencontres. Des écrivains comme Alex Wheatle dénoncent cette catégorisation injuste dans la littérature noire britannique à travers la représentation des conditions de vie des Africains et de leur lutte pour
survivre. Son œuvre The Dirty South (2008), qui se déroule au Royaume-Uni, dévoile le mauvais système d’intégration auquel la minorité ethnique est confrontée à Brixton. A travers le concept de Trans culturation, cet article vise à montrer les difficultés rencontrées par les jeunes Africains noirs à abandonner leur culture pour se soumettre au système racial d’intégration britannique en Grande-Bretagne. Cette étude révèle que les Noirs britanniques sont culturellement aliénés puisqu’ils sont parfois obligés de rejeter leur propre culture et identité pour adopter une culture
étrangère.
Abstract : Although contemporary society is made up of the interaction of cultures, Europeans always categorise black people and their culture as being inferior. In fact, they are often victims of multiple racial attitudes from Europeans during their contacts. Writers like Alex Wheatle denounce this unfair categorisation in black British literature through the representation of Africans’ living conditions and their struggle to survive. His work, The Dirty South ( 2008) set in the United Kingdom, unveils the harsh integration system with which the ethnic minority is confronted in Brixton. Framed by the concept of Transculturation, the paper aims at showing the
difficulties of young black Africans in shifting from their culture to the British racial system of integration in Britain. This study reveals that black British are culturally alienated, since they are often obliged to abandon their own culture and identity to adopt a foreign culture.